Dizionari e altre risorse

Gli indispensabili

Questi sono i dizionari che tutti i traduttori che lavorano con la combinazione tedesco-italiano dovrebbero avere sempre a portata di mano. Salva tra i preferiti questa pagina per averli a portata di click!



Diritto ed Economia

  • Bistro - Sistema che permette la ricerca di termini e testi che appartengono al linguaggio giuridico-amministrativo italiano, tedesco e ladino
  • IATE - Banca dati terminologica dell'Unione Europea con ricerca multilingue
  • EurLex - Permette di consultare e confrontare gli atti normativi comunitari in tutte le lingue ufficiali dell’Unione europea
  • Simone.it - Glossario giuridico in italiano a cura del gruppo editoriale Simone
  • Normattiva - Costituzione, leggi e codici italiani in unico portale
  • Auswärtiges Amt Terminologie - Banca dati terminologica del Ministero degli Esteri tedesco


Traduzione Assistita

  • MateCat - Strumento Online gratuito ed OpenSource per la tradizione assistita

Ricerca terminologica

  • Proz.com - Ricerca tra i glossari della più grande community online di traduttori professionisti
  • Lexicool - Ricerca contemporaneamente tra Leo, Pons, Sansoni, Larousse, Bab.la
  • Linguee - Ricerca sia in un dizionario interno che tra testi e articoli settoriali
  • MyMemory - Una memoria di traduzione creata dagli utenti con i propri contributi.

Risorse utili per imparare il tedesco


Leggere in tedesco

  • Portale con notizie e informazioni sulla Germania: link
  • Süddeutsche Zeitung per i giovani: link
  • Più di 100 libri in tedesco gratis in formato e-book: link

Chi Siamo

Lingua Berlin nasce nel 2014 per offrire corsi di traduzione sia base che specialistici in settori quali turismo, editoria, impresa ed economia.

Hans-Otto-Str. BER
info@lingua.berlin
corsionline@lingua.berlin

Like Us On Facebook

Facebook Pagelike Widget

Who’s Online

Al momento non ci sono utenti online
top
Template Design © itsBaerdie.com. All rights reserved. 2019